EU의 삼림벌채법이 아르헨티나의 그란차코를 콩으로부터 구할 수 있을까?

Aug 02, 2023

유럽 ​​시장을 위한 대규모 콩 생산은 남미에서 두 번째로 크지만 덜 알려진 산림인 아르헨티나와 파라과이의 Gran Chaco 산림을 포함하여 남미 산림의 삼림 벌채와 오랫동안 연관되어 왔습니다.

유럽연합(EU)의 새로운 역사적 삼림 벌채 법안은 대두를 포함해 해외 삼림 벌채와 관련이 있는 것으로 밝혀진 제품의 수입을 금지함으로써 파괴를 종식시키려고 노력하고 있습니다. 새로운 EU 규정은 생산 관행을 대폭 바꿔야 하는 전 세계 여러 산업계에서 경멸을 받았습니다. 대두는 전 세계 식량 수요를 충족하고 지속적인 경제 위기에 대처하기 위해 대두 수출을 확대하려는 아르헨티나를 포함한 많은 국가에 경제적으로 필수적인 상품입니다.

남미 국가의 대두 부문은 규제에 대한 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 하지만 이러한 변화는 업계에 엄청난 도전이 될 것입니다.

몇 년 동안 업계에서는 새로운 EU 규정과 같이 더 높은 투명성을 요구하는 외부 요구에 부응하여 대두 생산을 추적하는 중앙 집중식 온라인 플랫폼을 개발해 왔습니다. 이 시스템은 아르헨티나 그란 차코의 부문별 비전(스페인어 약어로 ViSeC)으로 알려져 있으며 특히 유지종자 및 곡물 산업 비즈니스 협회인 CIARA에 의해 설립되었습니다.

AFA(Argentine Federated Farmers)의 구매 관리자인 Lucas Larraquy는 화상 통화를 통해 "아르헨티나 시장 전체가 정보 관리 측면에서 보다 통합된 시장으로 변화해야 할 것"이라고 말했습니다.

그는 "운영상 쉽지 않을 것이라고는 말할 수 없지만, 불가능하다고 극단적으로 말하지는 않을 것"이라고 덧붙였다.

이러한 어려움에도 불구하고 아르헨티나는 2025년 1월까지 삼림 벌채 없이 최초로 대두를 수출할 준비가 되어 있어야 한다고 CIARA 회장 Gustavo Idigoras가 말했습니다. 이는 대두 무역업자들이 EU 법안이 완전히 시행될 것으로 기대하는 날짜입니다.

EU 삼림 벌채 규정에 따르면 콩, 팜유, 쇠고기 등 모든 적격 상품은 생산 지역까지 추적이 가능해야 합니다. 또한 생산자는 해당 국가의 모든 환경법을 준수해야 합니다.

아르헨티나의 대부분의 콩은 중앙 팜파스 지역의 더 비옥한 토양에서 생산되지만 공급망 매핑 플랫폼인 Trase의 보고서에 따르면 2019년 Gran Chaco의 콩 생산은 37,000헥타르(약 91,400에이커)의 삼림 벌채를 초래했습니다. . 그란차코는 아르헨티나에서 생산되는 콩의 10% 미만을 차지하지만 아르헨티나에서 콩과 관련된 삼림 벌채의 약 95%가 발생하는 곳이기도 합니다.

ViSeC 모니터링 시스템에는 세 단계가 있습니다. 재배 지역의 위치 및 위성 이미지와 같은 농민의 공식 정부 등록 정보를 분석합니다. ViSeC의 자체 위성 이미지를 사용하여 이 정보를 확인합니다. 상인이 농민의 재산을 직접 확인하면서 현장 점검을 수행합니다.

그린피스 아르헨티나의 산림 캠페인 코디네이터인 에르난 지아르디니(Hernán Giardini)는 EU 규정이 지속 가능성을 향한 중요한 단계임을 환영하지만 업계가 스스로 모니터링할 수 있을지는 회의적이라고 말했습니다.

EU가 새로운 법안의 시행을 어떻게 정확히 규제할지는 불분명하지만 그는 업계와 관련되지 않은 제3자가 해당 부문 전반에 걸쳐 엄격한 점검을 실시하여 업계 참여자들이 자신들의 약속을 준수하도록 강요하기를 희망한다고 말했습니다.

EU 집행위원회 대변인 다니엘라 스토이체바(Daniela Stoycheva)는 EU는 삼림 벌채율, 지역 부패 수준, EU와의 기존 계약 및 EU 규정 준수와 같은 여러 요인에 따라 국가를 낮음, 표준 또는 중간 위험으로 분류할 것이라고 말했습니다. 이메일을 통해 Mongabay. 이는 감시 방법에 영향을 미칠 수 있습니다. 아르헨티나의 분류는 아직 확정되지 않았습니다.

Giardini는 화상 통화를 통해 Mongabay에 "그들이 이러한 계획을 찾고 있다는 것은 논리적이며 [대두 부문]이 더욱 투명해지려고 노력하는 것은 좋은 일입니다. 환영합니다"라고 말했습니다. "그러나 나는 기업 자체가 '나는 깨끗하다'고 말하는 것보다 시민들(시민사회단체)이 더 나은 통제를 할 것이라고 여전히 믿습니다."